The Folklore Map
← Back to the map

Devil · Marston Moretaine

The Devil's Jumps

Some young men break the Sabbath with a leaping game, and a stranger asks to join in. His jumps are impossible, and so is what happens next.

Open on the map: directions, what's there today and read-aloud →

Devil

The Devil's Jumps

Three mighty leaps, and one player gone for good.

See it clearly

What's there
A stone stump, and a church with a separate tower
Legend from
Recorded 1873
Tone
Eerie
The DevilStones

Before you go

The Devil's Toenail is a small stone set in concrete at Marston Vale Millennium Country Park, free to see. The church with its separate tower is in the village.

  • The Devil's Toenail stone, Marston Moretaine
  • Near Station Road, Marston Moretaine
  • The pin marks the spot.

Near here is the Devil's Toenail, a lone stone marking the spot where the Devil landed after leaping from Marston's church tower.

Marston Moretaine's church has a tower standing apart from the nave, and locals once said the Devil tried to carry it off but found it too heavy and dropped it. A second tale explains a lone stone south of the village called the Devil's Toenail. Young men playing a leaping game called jumps on the Sabbath were joined by a stranger whose leaps were impossible: from the church tower to the stone in one bound. He seized one of the players and leapt with him straight into Hell, in some versions vanishing in blue flame. A nearby inn was named The Jumps. The stone, probably the stump of a medieval cross, is now listed.

Sources

  1. Bedfordshire Archives: The Devil in Marston Moretaine
  2. The Modern Antiquarian: Devil's Jump Stone
  3. British Listed Buildings: Stone known as the Devil's Toenail (HE 1115009)